This article analyzes the historical development of the continental (Romano-Germanic) legal system, its main characteristics, and the role of civil procedural law within this system. It substantiates that the codified nature of continental law, the strict hierarchy of legal sources, the systematic division of law into branches, and the subsidiary role of judicial precedent serve as key factors ensuring legal certainty and stability in civil proceedings. Within the framework of the “active process” concept inherent in the continental model, the article examines the court’s role in case preparation, evidence gathering, and fact-finding, as well as the limitation of judicial discretion by law and its impact on fair trial guarantees.

continental legal system, Romano-Germanic law, codification, hierarchy of legal sources, civil procedural law, active process, active role of the judge, digital justice, artificial intelligence.

Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. — М.: Международные отношения, 1999.

Saidov A.X. Davlat va huquq nazariyasi. -T.: Adolat, 2018.

Керимов Д.А. Ҳуқуқ назарияси. — М.: Норма, 2002.; Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение. — М.: Прогресс, 1998.

Малешин Д.Я. Гражданская процессуальная система и ее типы // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. 11. Право. 2011. № 1. – С. 53-72.

Emmett, Arthur R. "Towards the Civil Law?: The Loss of 'Orality' in Civil Litigation in Australia" [2003] University of New South Wales Law Journal (2003) 26(2) UNSW Law Journal 447 // https://classic.austlii.edu.au/au/journals/UNSWLawJl/2003/36.html

International Journal For Court Administration // https://iacajournal.org/issues/14/files/14-78-PB.pdf

Мельничук М. А., Савченко О. Н. Правовая идентификация искусственного интеллекта в гражданском процессе // Гуманитарные и юридические исследования. 2024. № 11 (1). -С. 136-143.

Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 // https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj

SWD/2021/247 final COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the 2030 Policy Programme “Path to the Digital Decade” // https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021SC0247

MEPs ready to negotiate first-ever rules for safe and transparent AI // https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20230609IPR96212/meps-ready-to-negotiate-first-ever-rules-for-safe-and-transparent-ai

Европарламент проголосовал за регулирующий искусственный интеллект закон // Коммерсантъ URL: https://www.kommersant.ru/doc/6043737

Европа парламенти сунъий интеллект тўғрисидаги қонунни қабул қилди // https://kun.uz/kr/news/2024/03/13/yevropa-parlamenti-suniy-intellekt-togrisidagi-qonunni-qabul-qildi

MEPs ready to negotiate first-ever rules for safe and transparent AI // https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20230609IPR96212/meps-ready-to-negotiate-first-ever-rules-for-safe-and-transparent-ai

Европарламент сунъий интеллект тўғрисидаги дунёдаги биринчи қонунни маъқуллади // https://www.gazeta.uz/uz /2024/03/13/artificial-intelligence/

Code de procédure civile. Dernière mise à jour des données de ce code: 30 novembre 2025 // https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070716/

https://promptfacile.fr/outils/doctrine/#:~:text=Gagnez

Jean-Fabrice Brun. CMS Expert Guide to Digital Litigation in France // https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-digital-litigation/france

Arnaud Raynouard, Vanessa Makhoul. Le Tribunal Digital: vers une modernisation de la justice commerciale. Numérique 04 juin 2019 // https://blog.avocats.deloitte.fr/tribunal-digital-vers-modernisation-de-justice-commerciale /#:~:text=Le%20Tribunal%20Digital%2C%20c'est,d%C3%A9placement%20du%20justiciable%20au%20tribunal.

RPVA нима? Qu’est que le RPVA ? // https://www.lebouard-avocats.fr/post/qu-est-que-le-rpva#:~:text= Le%20RPVA%20est%20accessible%20aux,ont%20demand%C3%A9%20leur%20cl%C3%A9%20RPVA.

Дематериализация - объектларнинг физик, моддий шаклдан номоддий (рақамли, нақд пулсиз, энергия) шаклга ўтиши ёки уларнинг йўқ бўлиб кетиши жараёни // https://kartaslov.ru

Jean-Fabrice Brun. CMS Expert Guide to Digital Litigation in France // https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-digital-litigation/france

Code de procédure civile. Dernière mise à jour des données de ce code: 30 novembre 2025 // https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070716/

COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 20.7.2021 SWD(2021) 714 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Rapport 2021 sur l’état de droit Chapitre consacré à la situation de l’état de droit en Hongrie accompagnant le document: COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapports 2021 sur l’état de droit La situation de l’état de droit dans l’Union européenne // https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021SC0714

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland// https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html

Zivilprozessordnung // https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/

Hans Peter Bull. Über die rechtliche einbindung der technik: Juristische Antworten auf Fragen der Technikentwicklung // Der Staat. Vol. 58, No. 1 (2019), pp. 57-100 (44 pages) // https://www.jstor.org/stable/45106388

Mamasiddiqov M.M., Islamov M. Xitoy prokuratura organlarida sun’iy intellektni joriy etish: tajriba, muammo va chaqiriqlar //J. “Odil sudlov”. № 4 / 2025. – 37 b.

By Dr. Yannek Noah Wloch. Methoden der Künstlichen Intelligenz im Zivilprozess. Der Einsatz von Entscheidungsvorhersage-und Entscheidungsunterstützungssystemen zur Schonung justizieller Ressourcen Nomos, 1. Edition 2026, ca. 316 Pages // https://www.nomos-shop.de/en/p/methoden-der-kuenstlichen-intelligenz-im-zivilprozess-978-3-7560-3305-8

Ressemeldung des baden-württembergischen Ministeriums für Justizund Migration vom 19.10.2022, abrufbar unter https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/

Siehe Dazu Hess, NJW 2002, 2417;Stadler, ZZP 115 (2002), 413;Kodek, ZZP 125 (2012), 135.

Sein Gebrauch steht allen Bürgern, Unternehmen, Organisationen undVerbänden offen; die aktive Nutzung ist freiwillig. Eine passive Pflichtzur Nutzung des eBO trifft aber nach § 173 Abs. 2 ZPO neben den ohne-hin bereits zur aktiven Teilnahme verpflichteten Rechtsanwälten, Behör-den sowie Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts auchNotare und Gerichtsvollzieher, Steuerberater (seit 1.1.2023) sowie seit1.1.2024 alle anderen„in professioneller Eigenschaft am Prozess beteiligte[n] Personen, Vereinigungen und Organisationen, bei denen von einererhöhten Zuverlässigkeit ausgegangen werden kann“. Das können etwaGewerkschaften, Arbeitgebervereinigungen und registrierte Inkasso-dienstleister sein, s. RegE BT-Drucks. 19/28399, 35.

Digitalisierung des Zivilprozesses // https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl_Online-2023-2-002-82

Bund-Länder-Digitalgipfel der Justizministerinnen und Justizminister: Gemeinsame Erklärung zur Umsetzung der „Digitalsäule“ des neuen Pakts für den Rechtsstaat («Федерация ва федерал ерлар адлия вазирлари рақамли саммити: Ҳуқуқий давлат учун янги пактнинг “Рақамли устуни”ни амалга ошириш бўйича қўшма баёнот») // https://www.mj.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/bund-lander-digitalgipfel-der-justizministerinnen-und-justizminister-gemeinsame-erklarung-zur-umsetzung-der-digitalsaule-des-neuen-pakts-fur-den-rechtsstaat-246364.html#:~:text=Digitalisierungsinitiative%20f%C3%BCr%20die%20Justiz&text=Bund%20und%20L%C3%A4nder%20hatten%20sich,zu%20200%20Millionen%20Euro%20bereitstellt.

David Kuch. Recht auf den gesetzlichen Richter (Art. 101 Abs. 1 S. 2 GG). Published/Copyright: February 18, 2020 // https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jura-2019-2343/html#:~:text=Mitunter%20wird%20diese%20Ma%C3%9Fstabsbildung%20am%20Begriff%20der,Gesetzesversto%C3%9F%20gravierendere%20Missachtung%20der%20Zust%C3%A4ndigkeitsregeln%20anklingt%20%5B91%5D

https://systems-analysis.ru/wiki/Explainable_AI.